파헤치다
1dig up; dig through
To dig and turn something over so that what is inside is exposed.
In simple words To dig the ground and turn it over so you can see inside.
Korean definition 속에 있는 것이 드러나도록 파서 젖히다.
When to use it
- When ground or soil has been dug up and turned over
- When the ground is a mess because of construction or animals
Common collocations
- 땅을 ~ — 파헤치다 dig up
- 진실을 ~ — 파헤치다 dig into
Example sentences
- 공사 때문에 도로를 다 파헤쳐 놓았어요.They've dug up the whole road for construction.
- 개가 또 화단을 파헤쳤어!The dog dug up the flower bed again!
- A: 밭이 왜 이렇게 엉망이야? B: 멧돼지가 밤새 밭을 파헤쳤대.A: Why is the field such a mess? B: They say wild boars dug it up during the night.
Antonyms
2expose; dig into
To find out hidden facts thoroughly and bring them to light.
In simple words To search out hidden facts to the end and reveal them.
Korean definition 숨겨져 있는 사실을 끝까지 알아내어 드러내다.
When to use it
- When uncovering hidden truths or wrongdoing
Example sentences
- 기자는 사건의 진실을 끝까지 파헤쳤다.The reporter dug into the truth of the case to the very end.
- 이 다큐멘터리가 기업 비리를 파헤쳐서 화제가 됐어.This documentary became a hot topic because it exposed corporate corruption.
In other languages
| English | dig up; dig through |
|---|---|
| 日本語 | 掘り返す、掘り起こす |
| 简体中文 | 挖开;刨开 |
| 繁體中文 | 挖開;刨開 |
| Tiếng Việt | đào bới; đào lên |