판이하다 (panihada) meaning in English: completely different

판이하다 判異

[panihada]adjective · TOPIK Level 6

completely different; distinct

Very different in nature, shape, or condition from what it is compared with.

In simple words Very different from each other.

Korean definition 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 따위가 아주 다르다.

When to use it

  • When the difference between two things is very large
  • When stressing that results or personalities are completely different

Common collocations

  • 판이한 ~ — 결과 result · 성격 personality · 차이 difference
  • ~이/가 판이하게 다르다 — 성격 personality · 분위기 atmosphere

Example sentences

  • 두 연구는 같은 자료를 썼지만 판이한 결과를 내놓았다.The two studies used the same data but came up with completely different results.
  • 형이랑 동생 성격이 완전 판이하네!The older and younger brother have totally different personalities!
  • A: 서울이랑 시골 생활, 많이 달라? B: 응, 분위기부터 판이해.A: Is life in Seoul very different from life in the countryside? B: Yeah, even the atmosphere is completely different.

Synonyms

Antonyms

유사하다

In other languages

Englishcompletely different; distinct
日本語まったく異なる
简体中文迥然不同;截然不同
繁體中文迥然不同;截然不同
Tiếng Việtkhác hẳn; hoàn toàn khác