팔짱 (paljjang) meaning in English: folded arms

팔짱

[paljjang]noun · TOPIK Level 5

folded arms; arm in arm

Crossing one's arms in front of one's chest, or linking one's arm with another person's.

In simple words Crossing your arms in front of your chest, or linking arms with someone.

Korean definition 두 팔을 가슴 앞에서 마주 끼는 일. 또는 남의 팔에 자기 팔을 끼는 일.

When to use it

  • When describing someone's posture or attitude
  • When walking arm in arm with someone close

Good to know

팔짱을 끼고 보다 (watch with folded arms) also means to stand by and do nothing.

Common collocations

  • 팔짱을 ~ — 끼다 fold (arms) / link arms · 풀다 unfold

Example sentences

  • 그는 팔짱을 낀 채 아무 말 없이 회의 내용을 듣고 있었다.He listened to the meeting in silence with his arms folded.
  • A: 저 둘 사귀나 봐. B: 그러게, 팔짱 끼고 걸어가네.A: Those two must be dating. B: Yeah, they're walking arm in arm.
  • 추운데 팔짱 좀 껴도 돼?It's cold. Can I take your arm?

In other languages

Englishfolded arms; arm in arm
日本語腕組み
简体中文抱着胳膊;挽着胳膊
繁體中文抱著胳膊;挽著胳膊
Tiếng Việtkhoanh tay; khoác tay