팥빙수 氷水
patbingsu (shaved ice with red beans)
A summer snack of finely shaved ice topped with boiled sweet red beans, rice cakes, condensed milk, etc.
In simple words A summer snack of shaved ice with sweet red beans and rice cake.
Korean definition 잘게 간 얼음 위에 삶은 팥, 떡, 연유 따위를 얹은 여름 간식.
When to use it
- When eating a cold snack on a hot day
Common collocations
- 팥빙수를 ~ — 먹다 eat · 시키다 order · 나눠 먹다 share
Example sentences
- 더운 여름에는 팥빙수가 생각나요.In the hot summer, I crave patbingsu.
- A: 팥빙수 하나 시켜서 같이 먹을까? B: 좋아, 숟가락 두 개 달라고 하자.A: Shall we order one patbingsu and share? B: Sure, let's ask for two spoons.
- 팥빙수에 떡 많이 넣어 주세요!Please put lots of rice cake in the patbingsu!
Synonyms
In other languages
| English | patbingsu (shaved ice with red beans) |
|---|---|
| 日本語 | パッピンス(かき氷) |
| 简体中文 | 红豆刨冰 |
| 繁體中文 | 紅豆刨冰 |
| Tiếng Việt | đá bào đậu đỏ (patbingsu) |