패다 (paeda) meaning in English: beat up

패다

[paeda]verb · TOPIK Level 5

beat up; thrash

To beat someone mercilessly.

In simple words To hit a person very hard many times.

Korean definition 사정없이 마구 때리다.

When to use it

  • When talking about an assault
  • When describing a fight in rough terms

Good to know

It is rougher and cruder than 때리다, so avoid it in formal settings. It is a different word from the 패다 in 장작을 패다 (to split firewood with an axe).

Common collocations

  • ~을/를 패다 — 사람 a person · 동생 younger sibling
  • 마구 ~ — 패다 beat mercilessly

Example sentences

  • 형이 동생을 팼다는 얘기를 듣고 부모님이 크게 화를 내셨다.Our parents got very angry when they heard that the older brother had beaten up the younger one.
  • A: 걔 얼굴에 왜 그렇게 멍이 들었어? B: 술 취한 사람이 이유 없이 막 팼대.A: Why does he have such bruises on his face? B: They say a drunk guy just beat him up for no reason.
  • 아무리 화가 나도 사람을 패면 안 돼.No matter how angry you are, you must not beat people up.

Synonyms

In other languages

Englishbeat up; thrash
日本語ぶん殴る、殴りつける
简体中文痛打;揍
繁體中文痛打;揍
Tiếng Việtđánh (ai đó) tơi bời; nện