펄펄
1(boil) furiously; boiling hard
The way a large amount of liquid keeps boiling very hard.
In simple words The way water or the like boils very strongly.
Korean definition 많은 양의 액체가 계속 몹시 끓는 모양.
When to use it
- When describing water boiling hard while cooking
- When warning someone about hot food
Common collocations
- 펄펄 ~ — 끓다 boil · 나다 run (a fever)
Example sentences
- 물이 펄펄 끓으면 라면을 넣으세요.When the water is at a rolling boil, add the ramen.
- A: 물 끓었어? B: 응, 펄펄 끓고 있어.A: Is the water boiling? B: Yeah, it's boiling hard.
- 냄비에서 국이 펄펄 끓고 있으니 조심하십시오.The soup is boiling hard in the pot, so please be careful.
Synonyms
부글부글
2burning up (with fever)
The way the body is extremely hot.
In simple words The way the body is very hot because of a fever.
Korean definition 몸이 몹시 뜨거운 모양.
When to use it
- When someone has a very high fever
Example sentences
- 아이가 밤새 열이 펄펄 나서 한숨도 못 잤어요.My child had a burning fever all night, so I didn't sleep a wink.
- 이마가 펄펄 끓는데 병원 가 봐야 하는 거 아니야?Your forehead is burning up. Shouldn't you go to the hospital?
In other languages
| English | (boil) furiously; boiling hard |
|---|---|
| 日本語 | ぐらぐら(と煮え立つ) |
| 简体中文 | (水)滚滚地;咕嘟咕嘟 |
| 繁體中文 | (水)滾滾地;咕嘟咕嘟 |
| Tiếng Việt | sôi sùng sục |