펑 (peong) meaning in English: bang

펑

[peong]adverb · TOPIK Level 5

bang; pop

The sound of something suddenly bursting; or in that manner.

In simple words The loud sound when something suddenly bursts.

Korean definition 갑자기 터지는 소리. 또는 그 모양.

When to use it

  • When imitating the sound of something suddenly bursting
  • When talking about a balloon, tire, or firework bursting

Good to know

The repeated form 펑펑 is also used for heavy snowfall or spending money freely.

Common collocations

  • 펑 ~ — 터지다 burst · 소리가 나다 make a bang

Example sentences

  • 풍선이 갑자기 펑 터져서 깜짝 놀랐어.The balloon suddenly went pop and I was startled.
  • A: 방금 무슨 소리야? B: 밖에서 뭐가 펑 하고 터졌어.A: What was that sound just now? B: Something went bang outside.
  • 주행 중이던 차량의 타이어가 펑 소리를 내며 터졌습니다.The tire of a moving car burst with a bang.

Synonyms

뻥

In other languages

Englishbang; pop
日本語パン、ポン(破裂する音)
简体中文砰
繁體中文砰
Tiếng Việtbùm; đùng