페르소나
1persona (user persona)
In planning a product or service, an imaginary person concretely depicting a representative user.
In simple words An imagined typical customer used when planning a service.
Korean definition 제품이나 서비스를 기획할 때, 대표적인 사용자를 구체적으로 그려 낸 가상의 인물.
When to use it
- In service planning or marketing
Common collocations
- 페르소나를 ~ — 설정하다 set · 정의하다 define · 만들다 create
Example sentences
- 우리 앱의 페르소나는 ‘퇴근 후 운동하는 30대 직장인’이에요.Our app's persona is 'an office worker in their 30s who exercises after work.'
- A: 이 기능 누구를 위한 거야? B: 페르소나 다시 봐 봐. 바쁜 워킹맘이잖아.A: Who is this feature for? B: Look at the persona again. It's a busy working mom.
- 페르소나를 몇 명 정도 만들면 돼?How many personas should we create?
Synonyms
가상 고객
2persona (social mask); director's alter-ego actor
The outward personality shown to others; or an actor a film director regards as an alter ego.
In simple words The personality you show others; a director's favorite actor.
Korean definition 남에게 보이는 겉모습의 인격. 또는 영화감독이 자기 분신처럼 여기는 배우.
When to use it
- When talking about public vs. private self
- When talking about a director and their actor
Example sentences
- 그 배우는 봉준호 감독의 페르소나로 불려요.That actor is called director Bong Joon-ho's persona.
- A: 회사에서랑 집에서랑 완전 딴사람이네? B: 회사용 페르소나가 따로 있거든.A: You're a totally different person at work and at home? B: I have a separate work persona.
In other languages
| English | persona (user persona) |
|---|---|
| 日本語 | ペルソナ |
| 简体中文 | 用户画像;人物角色 |
| 繁體中文 | 使用者畫像;人物角色 |
| Tiếng Việt | chân dung khách hàng (persona) |