편들다 (pyeondeulda) meaning in English: take sides

편들다

[pyeondeulda]verb · TOPIK Level 6

take sides; side with

To help or defend one side.

In simple words To help one of the people who are arguing.

Korean definition 어떤 편을 돕거나 두둔하다.

When to use it

  • When taking one side in an argument
  • When someone unfairly helps only one side

Good to know

편들다 is written as one word, but 편을 들다 (with a particle) is also common with the same meaning.

Common collocations

  • ~만 편들다 — 동생 younger sibling · 한쪽 one side
  • 편을 ~ — 들다 take (sides)

Example sentences

  • 엄마는 왜 맨날 동생만 편들어?Mom, why do you always take my younger sibling's side?
  • A: 넌 누구 말이 맞는 것 같아? B: 난 아무도 편들 생각 없어.A: Whose side do you think is right? B: I have no intention of taking sides.
  • 심판이 한쪽 팀을 편드는 것 같아서 관중들이 화가 났다.The spectators were angry because the referee seemed to favor one team.

Synonyms

In other languages

Englishtake sides; side with
日本語肩を持つ、味方する
简体中文偏袒;站在…一边
繁體中文偏袒;站在…一邊
Tiếng Việtbênh; đứng về phía