편안 (pyeonan) meaning in English: comfort

편안 便安

[pyeonan]noun · TOPIK Level 2

comfort; ease; peace of mind

The state of being comfortable and at ease in body or mind.

In simple words Feeling good in body or mind, without worry.

Korean definition 몸이나 마음이 편하고 좋음.

When to use it

  • When you feel relaxed in body or mind
  • When wishing someone comfort

Good to know

It is mostly used as 편안하다 or 편안히. It often appears in polite greetings to elders, like 편안히 주무세요 (sleep well).

Common collocations

  • 마음이 편안하다 — 마음 mind · 몸 body
  • 편안하게 ~ — 쉬다 rest · 자다 sleep · 지내다 live

Example sentences

  • 집에 오니까 마음이 편안해요.Now that I'm home, I feel at ease.
  • 이 소파 진짜 편안하다.This sofa is really comfortable.
  • 편안한 여행 되시기 바랍니다.We wish you a comfortable trip.

Antonyms

In other languages

Englishcomfort; ease; peace of mind
日本語安らか、楽
简体中文安宁;舒适
繁體中文安寧;舒適
Tiếng Việtsự bình an; thoải mái