편파적 (pyeonpajeok) meaning in English: biased

편파적1 偏頗的

[pyeonpajeok]det · TOPIK Level 6

biased; one-sided

Unfair and leaning to one side.

In simple words Not fair; favoring only one side.

Korean definition 공정하지 못하고 한쪽으로 치우친.

When to use it

  • When criticizing reporting or a ruling as unfair

Good to know

The determiner 편파적 goes directly before a noun, as in 편파적 보도. In speech, 편파적인 보도 is more natural; that is the noun 편파적.

Common collocations

  • 편파적 ~ — 보도 reporting · 판정 ruling · 시각 view

Example sentences

  • 언론의 편파적 보도가 갈등을 더 키웠다.The media's biased reporting deepened the conflict.
  • 세상에 그런 편파적 판정이 어디 있어?How can there be such a biased call?
  • A: 저 해설자 편파적 발언이 좀 심하지 않아? B: 응, 한쪽 팀만 칭찬하네.A: Isn't that commentator making really biased remarks? B: Yeah, he only praises one team.

Antonyms

공정한

In other languages

Englishbiased; one-sided
日本語偏った、不公平な
简体中文偏颇的;不公正的
繁體中文偏頗的;不公正的
Tiếng Việtthiên vị; thiên lệch

편파적2 偏頗的

[pyeonpajeok]noun · TOPIK Level 6

being biased; partiality

Being unfair and leaning to one side.

In simple words Being unfair and favoring only one side.

Korean definition 공정하지 못하고 한쪽으로 치우친 것.

When to use it

  • When saying reporting or a judgment is one-sided
  • When worried your words may sound unfair

Good to know

The noun 편파적 is used with particles or -이다: 편파적인, 편파적으로, 편파적이다.

Common collocations

  • 편파적인 ~ — 보도 reporting · 판정 ruling · 태도 attitude
  • 편파적으로 ~ — 보도하다 report · 판단하다 judge

Example sentences

  • 이번 심판 판정은 너무 편파적이야.The referee's calls this time are way too biased.
  • A: 그 기사 읽어 봤어? B: 응, 한쪽 얘기만 써서 좀 편파적이더라.A: Did you read that article? B: Yeah, it only told one side, so it was kind of biased.
  • 제 말이 편파적으로 들렸다면 사과드릴게요.If what I said sounded biased, I apologize.

Antonyms

In other languages

Englishbeing biased; partiality
日本語偏っていること
简体中文偏颇;不公正
繁體中文偏頗;不公正
Tiếng Việttính thiên vị