펼쳐지다 (pyeolchyeojida) meaning in English: unfold

펼쳐지다

[pyeolchyeojida]verb · TOPIK Level 4

unfold; spread out

For scenery, a scene, or events to appear or unfold widely before one's eyes.

In simple words For a wide view or an event to appear in front of you.

Korean definition 경치나 장면, 일 따위가 눈앞에 넓게 나타나거나 벌어지다.

When to use it

  • When a wide view appears before your eyes
  • When a performance, a game, or a new life is about to take place

Good to know

펼치다 means someone spreads something out; 펼쳐지다 means a view or an event appears or unfolds on its own.

Common collocations

  • 눈앞에 ~ — 펼쳐지다 unfold before one's eyes
  • ~이/가 펼쳐지다 — 경치 view · 바다 sea · 들판 field · 공연 performance · 경기 game

Example sentences

  • 창문을 열자 푸른 바다가 눈앞에 펼쳐졌어요.When I opened the window, the blue sea spread out before my eyes.
  • 와, 산 위에 올라오니까 경치가 쫙 펼쳐지네!Wow, now that we're at the top of the mountain, the whole view opens up!
  • 이 길을 따라가면 넓은 들판이 펼쳐집니다.If you follow this road, a wide field opens up before you.

In other languages

Englishunfold; spread out
日本語広がる、繰り広げられる
简体中文展现;展开
繁體中文展現;展開
Tiếng Việttrải ra; mở ra