평생직장 (pyeongsaengjikjang) meaning in English: lifetime job

평생직장 平生職場

[pyeongsaengjikjang]noun · TOPIK Level 5

lifetime job; job for life

A workplace where, once hired, one can work for life until retirement age.

In simple words A job you can keep going to until you are old, without quitting.

Korean definition 한 번 들어가면 정년까지 평생 일할 수 있는 직장.

When to use it

  • When talking about job security
  • When talking about today's job market or changing jobs

Good to know

평생직장 means staying at one company for life; 평생 직업 means doing one kind of work for life.

Common collocations

  • 평생직장을 ~ — 구하다 get · 찾다 look for
  • 평생직장 ~ — 개념 concept · 시대 era

Example sentences

  • 요즘은 평생직장이라는 개념이 거의 사라졌다.These days the idea of a job for life has all but disappeared.
  • A: 이 회사에서 정년까지 일할 거야? B: 요즘 평생직장이 어디 있어?A: Are you going to work at this company until retirement? B: Is there any such thing as a job for life these days?
  • 부모님 세대에는 첫 회사를 평생직장으로 생각하는 사람이 많았어요.In my parents' generation, many people thought of their first company as a lifetime job.

In other languages

Englishlifetime job; job for life
日本語終身の職場、一生の勤め先
简体中文终身职业;终身工作单位
繁體中文終身職業;終身工作單位
Tiếng Việtnơi làm việc suốt đời