포복절도 抱腹絶倒
splitting one's sides with laughter
Laughing so hard one clutches one's belly and falls over.
In simple words Laughing so hard you fall over.
Korean definition 배를 그러안고 넘어질 정도로 몹시 웃음.
When to use it
- When something is hilarious
Example sentences
- 그 영화 진짜 포복절도할 만큼 웃겨.That movie is so funny you'll split your sides.
- A: 개그 공연 어땠어? B: 포복절도했어, 배 아파.A: How was the comedy show? B: I was dying of laughter—my stomach hurts.
- 포복절도할 이야기 하나 해 줄까?Want me to tell you a side-splitting story?
Synonyms
In other languages
| English | splitting one's sides with laughter |
|---|---|
| 日本語 | 抱腹絶倒 |
| 简体中文 | 捧腹大笑 |
| 繁體中文 | 捧腹大笑 |
| Tiếng Việt | cười lăn cười bò |