포옹 (poong) meaning in English: hug

포옹 抱擁

[poong]noun · TOPIK Level 5

hug; embrace

Holding a person in one's arms.

In simple words Holding another person tightly with both arms.

Korean definition 사람을 품에 껴안음.

When to use it

  • When meeting someone you're happy to see
  • When comforting someone or sharing joy

Common collocations

  • 포옹을 ~ — 하다 do · 나누다 share
  • ~ 포옹 — 따뜻한 warm · 뜨거운 passionate

Example sentences

  • 오랜만에 만난 친구와 반갑게 포옹을 했어요.I happily hugged a friend I hadn't seen in a long time.
  • 와, 진짜 오랜만이다! 포옹 한번 하자!Wow, it's been so long! Let's hug!
  • A: 공항에서 가족들 만났어? B: 응, 다 같이 포옹하면서 울었어.A: Did you meet your family at the airport? B: Yeah, we all hugged and cried.

Synonyms

허그

In other languages

Englishhug; embrace
日本語抱擁、ハグ
简体中文拥抱
繁體中文擁抱
Tiếng Việtcái ôm; sự ôm