포장 (pojang) meaning in English: wrapping

포장1 包裝

[pojang]noun · TOPIK Level 2

wrapping; packaging

Wrapping or packing things; or the cloth or paper used to do so.

In simple words Wrapping things in paper, a box, and so on.

Korean definition 물건을 싸거나 꾸림. 또는 그렇게 하는 데 쓰는 천이나 종이.

When to use it

  • When asking for a gift to be wrapped
  • When ordering food to go at a restaurant

Good to know

At a restaurant or café, 포장해 주세요 means 'to go, please' (takeout).

Common collocations

  • ~ 포장 — 선물 gift · 음식 food
  • 포장을 ~ — 뜯다 tear open · 하다 wrap

Example sentences

  • 선물이라서 예쁘게 포장해 주세요.It's a gift, so please wrap it nicely.
  • 남은 음식 포장해 갈까?Shall we take the leftover food to go?
  • 선물 포장은 1층 안내 데스크에서 해 드립니다.Gift wrapping is available at the information desk on the first floor.

In other languages

Englishwrapping; packaging
日本語包装、包み
简体中文包装;打包
繁體中文包裝;打包
Tiếng Việtsự gói; bao bì

포장2 鋪裝

[pojang]noun · TOPIK Level 5

paving; pavement

Laying stones, sand, etc. on a road and covering it with cement or asphalt to make it firm.

In simple words Covering a road with asphalt or cement to make it hard.

Korean definition 길바닥에 돌과 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 따위로 덮어 단단하게 다지는 일.

When to use it

  • When describing the condition of a road
  • When sharing news about road construction

Good to know

It sounds the same as 포장 (包裝, 'wrapping') but is a different word. Also common in 포장도로 (paved road) and 비포장도로 (unpaved road).

Common collocations

  • ~ 포장 — 도로 road · 아스팔트 asphalt
  • 포장이 ~ — 되다 be paved · 깨지다 crack

Example sentences

  • 이 길은 아직 포장이 안 돼서 비만 오면 진흙탕이 돼.This road isn't paved yet, so it turns into mud whenever it rains.
  • A: 차로 거기까지 갈 수 있어요? B: 네, 요즘은 마을 입구까지 포장이 다 됐어요.A: Can I drive all the way there? B: Yes, these days the road is paved up to the village entrance.
  • 시는 올해 안에 마을 도로 포장 공사를 모두 마칠 계획이다.The city plans to finish all village road paving work within this year.

In other languages

Englishpaving; pavement
日本語舗装
简体中文(道路)铺设;路面
繁體中文(道路)鋪設;路面
Tiếng Việtsự trải nhựa; lát đường