폭등 (pokdeung) meaning in English: surge

폭등 暴騰

[pokdeung]noun · TOPIK Level 6

surge; skyrocketing (prices)

A sudden, large rise in the price of goods, stocks, etc.

In simple words When prices or stock prices suddenly go up a lot.

Korean definition 물건의 값이나 주가 따위가 갑자기 크게 오름.

When to use it

  • When prices or housing costs suddenly jump
  • When reporting economic news

Common collocations

  • ~ 폭등 — 물가 prices · 집값 housing prices · 주가 stock prices
  • ~이/가 폭등하다 — 가격 prices · 집값 housing prices · 물가 cost of living

Example sentences

  • 기름값 폭등으로 서민들의 부담이 커지고 있습니다.The surge in fuel prices is increasing the burden on ordinary people.
  • A: 요즘 채솟값 봤어? B: 응, 배춧값이 완전 폭등했더라.A: Have you seen vegetable prices lately? B: Yeah, cabbage prices have totally skyrocketed.
  • 집값이 이렇게 폭등하면 우리는 언제 집을 사죠?If housing prices skyrocket like this, when will we ever buy a house?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishsurge; skyrocketing (prices)
日本語暴騰
简体中文暴涨
繁體中文暴漲
Tiếng Việtsự tăng vọt (giá)