폭발적 (pokbaljeok) meaning in English: explosive

폭발적1 爆發的

[pokbaljeok]det · TOPIK Level 5

explosive; tremendous

Of strength, momentum, etc.: suddenly arising on a large scale.

In simple words Of popularity, reactions, or numbers: suddenly growing very large.

Korean definition 힘이나 기세 등이 갑자기 크게 일어나는.

When to use it

  • When popularity or a response is huge
  • When talking about a sudden increase in numbers or amounts

Good to know

As a determiner, 폭발적 comes directly before a noun (폭발적 인기). 폭발적인 and 폭발적으로 belong to the noun 폭발적.

Common collocations

  • 폭발적 ~ — 인기 popularity · 반응 response · 증가 increase

Example sentences

  • 그 가수는 데뷔하자마자 폭발적 인기를 얻었다.The singer gained explosive popularity as soon as she debuted.
  • A: 이번 신제품 반응 어때? B: 완전 폭발적 반응이야, 벌써 품절됐어.A: How's the response to the new product? B: The response is explosive. It's already sold out.
  • 온라인 쇼핑 이용자 수가 폭발적 증가세를 보이고 있습니다.The number of online shoppers is showing explosive growth.

In other languages

Englishexplosive; tremendous
日本語爆発的(な)
简体中文爆发性的;爆炸性的
繁體中文爆發性的;爆炸性的
Tiếng Việtbùng nổ

폭발적2 爆發的

[pokbaljeok]noun · TOPIK Level 5

explosive (being explosive)

The quality of strength, momentum, etc. suddenly arising on a large scale.

In simple words Popularity, reactions, or numbers suddenly growing very large.

Korean definition 힘이나 기세 등이 갑자기 크게 일어나는 것.

When to use it

  • When popularity or a response is huge
  • When talking about a sudden increase in numbers or amounts

Common collocations

  • 폭발적인 ~ — 인기 popularity · 반응 response
  • 폭발적으로 ~ — 늘다 grow · 증가하다 increase

Example sentences

  • 그 드라마는 해외에서도 폭발적인 인기를 끌고 있어요.That drama is hugely popular overseas as well.
  • A: 새 메뉴 반응 어때? B: 폭발적이야! 점심마다 다 팔려.A: How's the new menu doing? B: It's a huge hit! It sells out every lunch.
  • 비대면 서비스가 확산되면서 배달 앱 이용자가 폭발적으로 늘어났다.As contactless services spread, the number of delivery app users grew explosively.

In other languages

Englishexplosive (being explosive)
日本語爆発的
简体中文爆发性;爆炸性
繁體中文爆發性;爆炸性
Tiếng Việt(tính) bùng nổ