표기법 (pyogibeop) meaning in English: orthography

표기법 表記法

[pyogibeop]noun · TOPIK Level 5

orthography; writing system rules

The rules for writing language with letters or symbols.

In simple words Rules that decide how words are written in letters.

Korean definition 문자나 기호로 말을 적어 나타내는 규칙.

When to use it

  • When asking how to write a loanword or name
  • When studying Korean spelling

Common collocations

  • ~ 표기법 — 외래어 loanword · 로마자 romanization · 한글 Hangeul
  • 표기법을 ~ — 따르다 follow · 지키다 observe

Example sentences

  • 외국인에게 한글 표기법은 생각보다 복잡해요.Korean spelling rules are more complicated than expected for foreigners.
  • A: ‘커피숍’이 맞아, ‘커피샵’이 맞아? B: 외래어 표기법으로는 ‘커피숍’이 맞아.A: Is it 커피숍 or 커피샵? B: According to the loanword spelling rules, 커피숍 is correct.
  • 국립국어원은 외래어 표기법 일부를 개정한다고 발표했다.The National Institute of Korean Language announced that it would revise part of the loanword spelling rules.

In other languages

Englishorthography; writing system rules
日本語表記法
简体中文书写规则;标记法
繁體中文書寫規則;標記法
Tiếng Việtquy tắc viết; cách phiên âm