표본 (pyobon) meaning in English: model

표본 標本

[pyobon]noun · TOPIK Level 6

1model; epitome; example

Something worthy of being taken as a model.

In simple words A good example that others can follow.

Korean definition 본보기로 삼을 만한 것.

When to use it

  • When talking about a person or case worth following
  • When looking for a model for a document or task

Common collocations

  • 표본으로 ~ — 삼다 take as · 꼽히다 be regarded as
  • ~의 표본 — 성실함 diligence · 모범 exemplary conduct

Example sentences

  • 그의 성실한 태도는 모든 직원의 표본이 되었다.His diligent attitude became a model for all employees.
  • 우리 형은 성실함의 표본 같은 사람이야.My older brother is the very model of diligence.
  • A: 이 보고서 어떤 걸 표본으로 삼아서 쓰면 돼요? B: 작년에 김 대리가 쓴 걸 참고해 봐요.A: Which one should I use as a model for writing this report? B: Take a look at the one Assistant Manager Kim wrote last year.

Synonyms

2sample

In a statistical survey, a part chosen to represent the whole group.

In simple words A part chosen in a survey to stand for the whole.

Korean definition 통계 조사에서 전체 집단을 대표하도록 뽑은 일부.

When to use it

  • When talking about polls or research methods

Example sentences

  • 이번 조사는 전국 성인 천 명을 표본으로 실시되었습니다.This survey was conducted with a sample of 1,000 adults nationwide.
  • 표본이 너무 적으면 결과를 믿기 어렵지 않아?If the sample is too small, isn't it hard to trust the results?
  • A: 이 조사 결과 믿어도 돼? B: 표본이 천 명이라 꽤 믿을 만해.A: Can we trust this survey result? B: The sample is 1,000 people, so it's quite reliable.

In other languages

Englishmodel; epitome; example
日本語手本、典型
简体中文典范;样板
繁體中文典範;樣板
Tiếng Việthình mẫu; tấm gương