푸대접 (pudaejeop) meaning in English: cold treatment

푸대접

[pudaejeop]noun · TOPIK Level 6

cold treatment; slight

Treatment given carelessly, without sincerity.

In simple words Treating someone carelessly, with no respect.

Korean definition 정성을 들이지 않고 아무렇게나 하는 대접.

When to use it

  • When treated carelessly at a shop or gathering
  • When saying a region or group is being neglected

Common collocations

  • 푸대접을 ~ — 받다 receive · 당하다 suffer
  • 멸시와 ~ — 푸대접 cold treatment

Example sentences

  • 그는 어린 시절 친척 집에서 멸시와 푸대접을 받으며 자랐다.As a child, he grew up at a relative's house, facing contempt and cold treatment.
  • 손님한테 이런 푸대접이 어디 있어요?How can you treat a customer so poorly?
  • A: 그 식당 다시 갈 거야? B: 아니, 지난번에 완전 푸대접받았어.A: Are you going back to that restaurant? B: No, they treated me really badly last time.

Synonyms

Antonyms

환대

In other languages

Englishcold treatment; slight
日本語冷遇、粗末な扱い
简体中文冷遇;怠慢
繁體中文冷遇;怠慢
Tiếng Việtsự đối xử lạnh nhạt; bạc đãi