풀어내다 (puleonaeda) meaning in English: solve

풀어내다

[puleonaeda]verb · TOPIK Level 6

1solve; work out

To solve a difficult problem or complicated matter.

In simple words To find the answer to a hard problem or complicated matter.

Korean definition 어려운 문제나 복잡한 일을 해결하다.

When to use it

  • When you've found the answer to a hard problem
  • When talking about how to resolve a conflict

Common collocations

  • ~을/를 풀어내다 — 문제 problem · 갈등 conflict · 이야기 story

Example sentences

  • 그 학생은 아무도 못 푼 수학 문제를 혼자 풀어냈다.That student solved on his own a math problem nobody else could.
  • A: 그 어려운 걸 벌써 다 풀었어? B: 응, 한 시간 만에 풀어냈지.A: You've already solved that hard one? B: Yeah, I worked it out in an hour.
  • 이 문제 어떻게 풀어냈는지 좀 알려 줄래?Can you tell me how you solved this problem?

Synonyms

해결하다

2express; unfold (a story)

To bring out and express thoughts, feelings, stories, etc. in speech, writing, or a work.

In simple words To express ideas or stories well in words, writing, songs, and so on.

Korean definition 생각이나 감정, 이야기 따위를 말이나 글, 작품으로 드러내어 표현하다.

When to use it

  • When talking about how ideas are expressed in a work or presentation

Example sentences

  • 작가는 어린 시절의 기억을 담담하게 풀어냈다.The author calmly unfolded memories of her childhood.
  • 그 가수는 자기 이야기를 노래로 잘 풀어내는 것 같아.I think that singer is good at putting her own story into songs.
  • 자기 경험을 글로 풀어내는 게 쉽지 않아요.It isn't easy to put your own experience into writing.

In other languages

Englishsolve; work out
日本語解き明かす、解決する
简体中文解开;解决
繁體中文解開;解決
Tiếng Việtgiải quyết; giải ra