품 (pum) meaning in English: chest width (of a garment)

품

[pum]noun · TOPIK Level 4

1chest width (of a garment)

The circumference or width of the chest and back below the armpits of a top garment.

In simple words How wide a top is around the chest and back.

Korean definition 윗옷을 입었을 때 겨드랑이 밑의 가슴과 등의 둘레나 너비.

When to use it

  • When saying whether clothes are big or small
  • When talking about the warm embrace of a mother or family

Common collocations

  • 품이 ~ — 크다 be loose · 작다 be tight · 넉넉하다 be roomy · 끼다 be snug
  • ~ 품에 안기다 — 엄마 be held in mom's arms · 부모님 be held in one's parents' arms

Example sentences

  • 이 셔츠는 품이 좀 커요.This shirt is a bit loose around the chest.
  • 요즘은 품이 넉넉한 옷이 유행이야.Loose-fitting clothes are in style these days.
  • 이 옷은 품이 작게 나왔으니 한 치수 큰 것을 주문하시기 바랍니다.This garment runs small in the chest, so please order one size up.

2arms; bosom

The chest when one opens both arms to hug; or a place of warm protection.

In simple words Your chest when you hug with both arms, or a place that keeps you safe and warm.

Korean definition 두 팔을 벌려서 안을 때의 가슴. 또는 따뜻하게 보호해 주는 곳.

When to use it

  • When talking about being held or warmly protected

Example sentences

  • 아기가 엄마 품에 안겨서 잠들었어요.The baby fell asleep in its mother's arms.
  • 오랜만에 고향의 품으로 돌아오니까 마음이 편하다.Coming back to the embrace of my hometown after so long, I feel at ease.
  • 할머니의 품은 언제나 따뜻했어요.My grandmother's arms were always warm.

In other languages

Englishchest width (of a garment)
日本語身幅、胸回り
简体中文(衣服的)胸围;肥瘦
繁體中文(衣服的)胸圍;肥瘦
Tiếng Việtđộ rộng thân áo