풍기다
1give off (a smell)
For a smell to spread; or to spread a smell.
In simple words For a smell to spread around, or to make a smell.
Korean definition 냄새가 퍼지다. 또는 냄새를 퍼뜨리다.
When to use it
- When a smell or scent spreads
- When something gives off a certain atmosphere or feeling
Common collocations
- ~을/를 풍기다 — 냄새 smell · 향기 scent · 악취 stench
- ~을/를 풍기다 — 분위기 atmosphere · 느낌 feeling · 인상 impression
Example sentences
- 부엌에서 맛있는 냄새가 풍겨요.A delicious smell is coming from the kitchen.
- 야, 너한테서 술 냄새 풍겨. 어제 많이 마셨어?Hey, you smell of alcohol. Did you drink a lot yesterday?
- 음식물 쓰레기가 악취를 풍기지 않도록 뚜껑을 꼭 닫아 주십시오.Please close the lid tightly so that food waste does not give off a foul smell.
2give off (an air, a feeling)
To create a certain atmosphere or feeling.
In simple words To give a certain mood or feeling.
Korean definition 어떤 분위기나 느낌을 자아내다.
When to use it
- When describing the atmosphere of a person or place
Example sentences
- 그 카페는 옛날 분위기를 풍겨서 좋아요.I like that café because it gives off an old-fashioned atmosphere.
- 새로 오신 선생님은 따뜻한 느낌을 풍기는 분이세요.The new teacher is someone who gives off a warm feeling.
In other languages
| English | give off (a smell) |
|---|---|
| 日本語 | (においを)漂わせる、放つ |
| 简体中文 | 散发(气味) |
| 繁體中文 | 散發(氣味) |
| Tiếng Việt | tỏa ra (mùi) |