피차 (picha) meaning in English: both sides

피차 彼此

[picha]noun · TOPIK Level 6

both sides; each other

Both this side and that side.

In simple words Both me and the other person.

Korean definition 이쪽과 저쪽의 양쪽.

When to use it

  • When saying both sides are in the same situation
  • When talking about both parties' interests in a negotiation

Good to know

It is often used as 피차 마찬가지다 or 피차 일반이다, meaning 'I'm in the same situation as you.'

Common collocations

  • 피차 ~ — 마찬가지 the same · 일반 alike
  • 피차간에 ~ — 숨기다 hide · 오해하다 misunderstand

Example sentences

  • A: 그동안 연락 못 해서 미안해. B: 뭘, 피차 마찬가지지.A: Sorry I haven't been in touch. B: Don't worry, it's the same for both of us.
  • 이번 거래는 피차에 도움이 되는 방향으로 진행하는 게 좋겠습니다.It would be best to proceed with this deal in a way that benefits both sides.
  • 피차의 입장을 충분히 이해했으니 이제 결론을 내시죠.Now that we fully understand each other's positions, let's reach a conclusion.

Synonyms

In other languages

Englishboth sides; each other
日本語お互い、双方
简体中文彼此
繁體中文彼此
Tiếng Việtđôi bên; cả hai