하느님 (haneunim) meaning in English: God

하느님

[haneunim]noun · TOPIK Level 4

God; heaven

In religion, the absolute being believed to have created and to rule the universe.

In simple words The god that people believe made and rules the world.

Korean definition 종교에서 우주를 만들고 다스린다고 믿는 절대적인 존재.

When to use it

  • When talking about religion or faith
  • When wishing for something desperately

Good to know

하느님 is used in Catholicism and in general speech, while Protestant Christians mainly say 하나님.

Common collocations

  • 하느님을 ~ — 믿다 believe in · 섬기다 serve
  • 하느님께 ~ — 기도하다 pray · 빌다 beg

Example sentences

  • 할머니는 매일 아침 하느님께 기도하세요.My grandmother prays to God every morning.
  • 하느님, 제발 이번 시험만 붙게 해 주세요!Oh God, please just let me pass this exam!
  • 애국가에는 ‘하느님이 보우하사’라는 가사가 있습니다.The Korean national anthem has the lyric 'May God protect and preserve (our country)'.

Synonyms

하나님

In other languages

EnglishGod; heaven
日本語神様、天の神
简体中文上帝;老天爷
繁體中文上帝;老天爺
Tiếng ViệtThượng đế; ông trời