하늘의 별 따기 (haneuluibyeolttagi) meaning in English: like reaching for the stars, nearly impossible

하늘의 별 따기

[haneuluibyeolttagi]phrase

like reaching for the stars, nearly impossible

(proverb) Something very hard to obtain or achieve.

In simple words Something very hard to do.

Korean definition (속담) 무엇을 얻거나 성취하기가 매우 어려운 경우를 이르는 말.

When to use it

  • When something is nearly impossible

Example sentences

  • 요즘 그 콘서트 티켓 구하기는 하늘의 별 따기야.Getting tickets to that concert these days is nearly impossible.
  • A: 주차할 데 있어? B: 이 동네는 주차가 하늘의 별 따기야.A: Is there anywhere to park? B: Parking in this neighborhood is nearly impossible.
  • 대기업 취업은 하늘의 별 따기 아니야?Isn't landing a job at a big company like reaching for the stars?

In other languages

Englishlike reaching for the stars, nearly impossible
日本語至難の業
简体中文难如登天
繁體中文難如登天
Tiếng Việtkhó như hái sao trên trời