하도급 下都給
subcontracting
Entrusting all or part of work one has taken on to another person or company.
In simple words Passing work you took on to another company.
Korean definition 어떤 사람이나 업체가 맡은 일의 전부나 일부를 다시 다른 사람이나 업체에 맡기는 일.
When to use it
- When talking about contracting structures in construction or manufacturing
Good to know
하도급 is the legal term; 하청 is more common in everyday speech.
Common collocations
- 하도급을 ~ — 주다 give out · 받다 take on
- 하도급 ~ — 업체 firm · 거래 transaction · 대금 payment
Example sentences
- 대기업이 공사를 따내고 작은 업체에 하도급을 줬어요.A large company won the construction job and subcontracted it to a small firm.
- A: 이 아파트 누가 지었어? B: 시공사는 큰 데인데 실제론 하도급 업체가 했대.A: Who built this apartment? B: The main builder is a big company, but a subcontractor actually did it.
- 하도급 단가 또 깎였어?Did they cut the subcontract rates again?
Antonyms
원청
In other languages
| English | subcontracting |
|---|---|
| 日本語 | 下請け |
| 简体中文 | 转包;分包 |
| 繁體中文 | 轉包;分包 |
| Tiếng Việt | thầu phụ |