하루하루 (haruharu) meaning in English: each day

하루하루1

[haruharu]noun · TOPIK Level 5

each day; days

Each individual day; or the days that follow one after another.

In simple words Each day, or days that go on one after another.

Korean definition 그날그날의 하루. 또는 하루하루 이어지는 날들.

When to use it

  • When talking about your life these days
  • When talking about how precious each day is

Good to know

The noun 하루하루 takes particles (하루하루를, 하루하루가). Without a particle, as in 하루하루 자라다, it is an adverb.

Common collocations

  • ~ 하루하루를 보내다 — 힘든 hard · 바쁜 busy · 행복한 happy
  • 하루하루가 ~ — 소중하다 be precious · 똑같다 be the same

Example sentences

  • 그는 병원에서 힘든 하루하루를 보내고 있다.He is spending difficult days in the hospital.
  • A: 요즘 어떻게 지내? B: 그냥 바쁜 하루하루의 연속이야.A: How have you been? B: It's just one busy day after another.
  • 하루하루가 소중하다는 걸 이제야 알겠어요.Only now do I realize that each day is precious.

Synonyms

In other languages

Englisheach day; days
日本語一日一日、日々
简体中文每一天;日子
繁體中文每一天;日子
Tiếng Việttừng ngày; những ngày

하루하루2

[haruharu]adverb · TOPIK Level 5

day by day; daily

Little by little as each day passes; or every day.

In simple words A little more as each day goes by, or every day.

Korean definition 하루가 지날 때마다 조금씩. 또는 날마다.

When to use it

  • When something changes a little every day
  • When talking about getting through a hard time

Good to know

The adverb 하루하루 comes before a verb without a particle (하루하루 좋아지다). In 하루하루를 보내다, 하루하루 is a noun.

Common collocations

  • 하루하루 ~ — 자라다 grow · 좋아지다 get better · 버티다 get by

Example sentences

  • 아이가 하루하루 자라는 모습을 보면 참 신기해요.It's amazing to watch my child grow day by day.
  • A: 할머니 건강은 좀 어떠셔? B: 다행히 하루하루 좋아지고 계셔.A: How is your grandmother's health? B: Fortunately, she's getting better day by day.
  • 아침저녁으로 날씨가 하루하루 추워지고 있습니다.Mornings and evenings are getting colder day by day.

In other languages

Englishday by day; daily
日本語日に日に、一日一日
简体中文一天天地;日益
繁體中文一天天地;日益
Tiếng Việtngày một; từng ngày