하여간 (hayeogan) meaning in English: anyway

하여간 何如間

[hayeogan]adverb · TOPIK Level 5

anyway; at any rate

Whatever may be the case; in any event.

In simple words No matter what happens or what the reason is.

Korean definition 어찌하든지 간에.

When to use it

  • When wrapping up and getting to the point
  • When saying what must be done regardless of the reason

Common collocations

  • 하여간 ~ — 알겠다 got it · 잘 부탁하다 please take care of it

Example sentences

  • 하여간 너는 약속 시간에 늘 늦더라.Honestly, you're always late for appointments.
  • A: 이 일이 어떻게 된 거예요? B: 하여간 제가 알아보고 다시 연락드릴게요.A: What happened here? B: Anyway, I'll look into it and get back to you.
  • 원인이 무엇이든 하여간 사고의 책임은 회사에 있습니다.Whatever the cause, the company is responsible for the accident in any case.

Synonyms

In other languages

Englishanyway; at any rate
日本語とにかく、ともかく
简体中文反正;总之
繁體中文反正;總之
Tiếng Việtdù sao; dẫu sao thì