하여튼 (hayeoteun) meaning in English: anyway

하여튼

[hayeoteun]adverb · TOPIK Level 4

anyway; in any case

Regardless of what the opinion, nature, circumstances, or state of things may be.

In simple words No matter what the situation is; the same as 아무튼.

Korean definition 의견이나 일의 성질, 형편, 상태 따위가 어떻게 되어 있든.

When to use it

  • When wrapping up what was said and getting to the main point
  • When you're exasperated by someone's behavior

Common collocations

  • 하여튼 ~ — 일단 for now · 대단하다 be amazing · 못 말리다 be unstoppable

Example sentences

  • 하여튼 너는 못 말린다니까.Honestly, there's no stopping you.
  • 이유가 뭐든 하여튼 약속은 지켜야 해요.Whatever the reason, you have to keep your promises anyway.
  • A: 비 오면 어떡하지? B: 하여튼 일단 가 보자.A: What if it rains? B: Anyway, let's just go and see.

In other languages

Englishanyway; in any case
日本語とにかく
简体中文反正;不管怎样
繁體中文反正;不管怎樣
Tiếng Việtdù sao; dẫu sao