학벌 學閥
academic background; educational pedigree
Social status or standing based on one's education; commonly, which school one graduated from.
In simple words How society judges you based on which school you graduated from.
Korean definition 학력에 따른 사회적 지위나 신분. 흔히 어느 학교를 나왔는지를 이른다.
When to use it
- When discussing employment or how society judges people
- When debating discrimination based on education
Good to know
학력 refers to how much education one has (high school, college), while 학벌 mainly refers to which school one graduated from.
Common collocations
- 학벌을 ~ — 내세우다 flaunt · 따지다 be particular about · 중시하다 value
- 학벌 ~ — 사회 society · 차별 discrimination · 중심 -centered
Example sentences
- 한국 사회에서 학벌은 여전히 중요한 요소로 여겨진다.In Korean society, academic background is still considered an important factor.
- A: 그 회사는 학벌 많이 봐? B: 요즘은 블라인드 채용이라 별로 안 본대.A: Does that company care a lot about which school you went to? B: I hear they don't really, since they use blind hiring these days.
- 저는 학벌보다 실력이 더 중요하다고 생각해요.I think ability matters more than educational pedigree.
Synonyms
In other languages
| English | academic background; educational pedigree |
|---|---|
| 日本語 | 学歴、学閥 |
| 简体中文 | 学历背景;学阀 |
| 繁體中文 | 學歷背景;學閥 |
| Tiếng Việt | lý lịch học vấn; xuất thân trường học |