한결같다 (hangyeolgatda) meaning in English: constant

한결같다

[hangyeolgatda]adjective · TOPIK Level 6

constant; unchanging

Staying the same from beginning to end without change.

In simple words Always the same, not changing as time passes.

Korean definition 처음부터 끝까지 변함없이 같다.

When to use it

  • When someone's heart or attitude stays the same for a long time
  • When a taste or quality is always the same

Common collocations

  • 한결같은 ~ — 마음 heart · 사랑 love · 태도 attitude · 성원 support
  • ~이/가 한결같다 — 맛 taste · 태도 attitude · 마음 heart

Example sentences

  • 그는 한결같은 마음으로 이웃을 도와 왔다.He has helped his neighbors with an unchanging heart.
  • 선생님은 학생들을 대하는 태도가 늘 한결같으세요.The teacher's attitude toward students is always the same.
  • A: 저 식당 맛이 예전이랑 똑같다. B: 그러게, 몇 년째 맛이 한결같아.A: That restaurant tastes exactly like before. B: I know, the taste has stayed the same for years.

Synonyms

In other languages

Englishconstant; unchanging
日本語終始一貫している、変わらない
简体中文始终如一;一贯
繁體中文始終如一;一貫
Tiếng Việttrước sau như một