한문 (hanmun) meaning in English: Classical Chinese (writing)

한문 漢文

[hanmun]noun · TOPIK Level 3

Classical Chinese (writing)

Writing in Chinese characters; or sentences of the Chinese classics.

In simple words Old writing written only in Chinese characters.

Korean definition 한자로 쓰인 글. 또는 중국 고전의 문장.

When to use it

  • When reading old books or writings
  • When talking about school subjects

Good to know

한자 refers to the individual characters; 한문 refers to texts or sentences written in them.

Common collocations

  • 한문을 ~ — 읽다 read · 배우다 learn
  • 한문으로 ~ — 쓰다 write · 쓰이다 be written

Example sentences

  • 고등학교 때 한문 수업이 제일 어려웠어요.Classical Chinese class was the hardest in high school.
  • 할아버지는 한문으로 된 책도 술술 읽으셔.Grandpa reads even books written in Classical Chinese with ease.
  • 조선 시대의 많은 기록은 한문으로 쓰여 있습니다.Many records from the Joseon Dynasty are written in Classical Chinese.

In other languages

EnglishClassical Chinese (writing)
日本語漢文
简体中文汉文;文言文
繁體中文漢文;文言文
Tiếng ViệtHán văn