한여름 (hanyeoreum) meaning in English: midsummer

한여름

[hanyeoreum]noun · TOPIK Level 4

midsummer; the height of summer

Summer at the height of its heat.

In simple words The hottest part of summer.

Korean definition 더위가 한창인 여름.

When to use it

  • When talking about very hot summer weather
  • When talking about summer vacation or travel

Common collocations

  • 한여름 ~ — 더위 heat · 밤 night · 날씨 weather

Example sentences

  • 한여름에는 에어컨 없이 못 살아요.I can't live without air conditioning in midsummer.
  • 한여름에 무슨 긴팔이야? 안 더워?Why are you wearing long sleeves in the middle of summer? Aren't you hot?
  • 한여름 폭염 속에서는 한낮의 야외 활동을 자제하시기 바랍니다.During midsummer heat waves, please refrain from outdoor activities at midday.

Antonyms

In other languages

Englishmidsummer; the height of summer
日本語真夏
简体中文盛夏
繁體中文盛夏
Tiếng Việtgiữa mùa hè