함구 (hamgu) meaning in English: keeping silent

함구 緘口

[hamgu]noun

keeping silent; sealing one's lips

Keeping one's mouth shut and not speaking.

In simple words Keeping one's mouth shut and saying nothing.

Korean definition 입을 다물고 말을 하지 아니함.

When to use it

  • When deliberately not speaking on a matter (gag order: 함구령)

Common collocations

  • ~에 대해 함구하다 — 원인 the cause · 내용 the contents · 거취 one's future
  • 함구 ~ — 령 gag order

Example sentences

  • 회사는 사고 원인에 대해 함구하고 있다.The company is keeping silent about the cause of the accident.
  • A: 결과 언제 나와? B: 함구령 내려서 나도 몰라.A: When are the results out? B: There's a gag order—I don't know either.
  • 관계자들은 협상 내용에 대해 일절 함구하였습니다.Officials remained entirely silent about the contents of the negotiations.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishkeeping silent; sealing one's lips