함께하다 (hamkkehada) meaning in English: be with

함께하다

[hamkkehada]verb · TOPIK Level 5

be with; share (time, life)

To share experiences, life, etc. together with others for some time.

In simple words To do something or spend time together with someone.

Korean definition 경험이나 생활 따위를 얼마 동안 더불어 하다.

When to use it

  • When sharing time or experiences with someone
  • When expressing gratitude

Good to know

함께하다 is one word ('to share, be together'), but when 하다 expresses a separate action, it is spaced: 함께 공부를 하다.

Common collocations

  • ~을/를 함께하다 — 평생 life · 식사 a meal · 기쁨과 슬픔 joys and sorrows
  • ~와/과 함께하다 — 가족 family · 친구 friends

Example sentences

  • 평생을 함께할 사람을 만나서 정말 행복해요.I'm so happy to have met someone to spend my life with.
  • A: 이번 여행 우리랑 같이 갈래? B: 좋아, 나도 함께할게!A: Do you want to come on this trip with us? B: Sure, count me in!
  • 그동안 저희와 함께해 주셔서 진심으로 감사합니다.We sincerely thank you for being with us all this time.

Synonyms

같이하다

In other languages

Englishbe with; share (time, life)
日本語共にする
简体中文共同;一起度过
繁體中文共同;一起度過
Tiếng Việtcùng chung; đồng hành