함박눈 (hambaknun) meaning in English: heavy snow in large flakes

함박눈

[hambaknun]noun · TOPIK Level 5

heavy snow in large flakes

Snow that falls in thick, full flakes.

In simple words Snow that falls in big, heavy flakes.

Korean definition 굵고 탐스럽게 내리는 눈.

When to use it

  • When talking about heavy snowfall
  • When describing a winter scene

Good to know

The name comes from being full and lush like a peony (함박꽃). A related word is 함박웃음 ('a big, beaming smile').

Common collocations

  • 함박눈이 ~ — 내리다 fall · 쏟아지다 pour down

Example sentences

  • 밤새 함박눈이 내려서 온 세상이 하얘졌어요.Big snowflakes fell all night, and the whole world turned white.
  • 와, 함박눈이다! 나가서 눈사람 만들자!Wow, big snowflakes! Let's go out and build a snowman!
  • A: 밖에 눈 많이 와? B: 응, 함박눈이 펑펑 쏟아지고 있어.A: Is it snowing a lot outside? B: Yeah, big flakes are pouring down.

Antonyms

In other languages

Englishheavy snow in large flakes
日本語ぼたん雪
简体中文鹅毛大雪
繁體中文鵝毛大雪
Tiếng Việttuyết rơi bông lớn