함부로 (hamburo) meaning in English: carelessly

함부로

[hamburo]adverb · TOPIK Level 4

carelessly; recklessly

Recklessly, as one pleases, without care or deep thought.

In simple words As you like, without being careful or thinking.

Korean definition 조심하거나 깊이 생각하지 않고 마음 내키는 대로 마구.

When to use it

  • When stopping someone from speaking or acting rudely
  • When telling someone not to do something dangerous

Good to know

함부로 is usually used with prohibitions such as -(으)면 안 되다 and -지 마세요.

Common collocations

  • 함부로 ~ — 말하다 speak rudely · 대하다 treat carelessly · 버리다 throw away · 만지다 touch

Example sentences

  • 남의 물건을 함부로 만지면 안 돼요.You shouldn't touch other people's things carelessly.
  • 너 어른한테 그렇게 함부로 말하면 안 돼.You can't talk to an adult so rudely like that.
  • 공원에 쓰레기를 함부로 버리지 마십시오.Do not litter in the park.

Synonyms

Antonyms

조심스럽게

In other languages

Englishcarelessly; recklessly
日本語むやみに、やたらに
简体中文随便;胡乱
繁體中文隨便;胡亂
Tiếng Việttùy tiện; bừa bãi