합의금 (hapuigeum) meaning in English: settlement money

합의금 合意金

[hapuigeum]noun

settlement money

Money paid by the party at fault when a dispute or accident is resolved by agreement.

In simple words Money paid to settle a dispute or accident.

Korean definition 분쟁이나 사고를 당사자끼리 합의로 해결하면서 피해를 입힌 쪽이 주는 돈.

When to use it

  • When settling an accident or dispute

Common collocations

  • 합의금을 ~ — 주다 pay · 받다 receive · 요구하다 demand

Example sentences

  • 가해자는 피해자에게 합의금을 주고 원만히 사건을 마무리했다.The offender paid the victim settlement money and resolved the case amicably.
  • A: 접촉 사고 났는데 합의금 얼마 줘야 돼? B: 보험사랑 먼저 상의해 봐.A: I had a minor collision—how much settlement should I pay? B: Talk to your insurer first.
  • 합의금은 세금 내야 돼?Do you pay tax on settlement money?

In other languages

Englishsettlement money
日本語示談金
简体中文和解金
繁體中文和解金
Tiếng Việttiền bồi thường thỏa thuận