합의서 (hapuiseo) meaning in English: written agreement

합의서 合意書

[hapuiseo]noun

written agreement; settlement

A document recording what parties have agreed on after aligning their views.

In simple words A document with what both sides agreed to.

Korean definition 서로 의견을 맞추어 합의한 내용을 적은 문서.

When to use it

  • When concluding a dispute or negotiation

Common collocations

  • 합의서를 ~ — 작성하다 draw up · 쓰다 write · 체결하다 conclude
  • 합의서에 ~ — 서명하다 sign · 도장을 찍다 stamp

Example sentences

  • 사고 당사자들이 합의서에 서명했어요.The parties to the accident signed a settlement agreement.
  • A: 말로만 약속하면 나중에 문제 생겨. B: 맞아, 합의서 꼭 써 두자.A: If we only promise verbally, problems will come up later. B: Right, let's definitely put it in a written agreement.
  • 합의서에 도장 찍기 전에 한 번 더 읽어 봤어?Did you read the agreement again before stamping it?

Synonyms

계약서협정서

In other languages

Englishwritten agreement; settlement
日本語合意書
简体中文协议书
繁體中文協議書
Tiếng Việtvăn bản thỏa thuận