해맑다 (haemakda) meaning in English: bright and innocent

해맑다

[haemakda]adjective

bright and innocent; pure

Clear and clean without a blemish.

In simple words Very bright and pure, without any shadow.

Korean definition 티 없이 맑고 깨끗하다.

When to use it

  • When describing a child or an innocent look

Good to know

Also used jokingly for someone who's cheerful when they shouldn't be.

Common collocations

  • 해맑은 ~ — 웃음 laugh · 미소 smile · 얼굴 face · 눈동자 eyes
  • 해맑게 ~ — 웃다 smile

Example sentences

  • 아이의 해맑은 웃음을 보면 피곤이 싹 풀려요.Seeing a child's bright, innocent smile makes all my fatigue disappear.
  • A: 너 시험 망쳤다면서 왜 이렇게 해맑아? B: 이미 끝난 걸 어떡해!A: You said you bombed the test—why are you so cheerful? B: What can I do? It's already over!
  • 쟤는 어쩜 저렇게 해맑게 웃을 수 있지?How can that kid smile so innocently?

Synonyms

천진난만하다맑다

Antonyms

In other languages

Englishbright and innocent; pure
日本語明るく澄んだ、無邪気な
简体中文纯真明朗
繁體中文純真明朗
Tiếng Việttrong sáng; hồn nhiên