해장 解酲
curing a hangover
Relieving the effects of the previous day's drinking, or eating a little food such as soup to do so.
In simple words Eating something the day after drinking to settle your stomach.
Korean definition 전날의 술기운을 풂. 또는 그러기 위하여 국 따위와 함께 음식을 조금 먹음.
When to use it
- When getting over the effects of drinking the next day
Good to know
해장술 is a 'hair of the dog' drink—not good for your health.
Common collocations
- ~(으)로 해장하다 — 국밥 gukbap · 라면 ramen · 콩나물국 bean sprout soup
- 해장 ~ — 음식 food · 라면 ramen
Example sentences
- 어제 과음해서 아침에 콩나물국으로 해장했어요.I drank too much yesterday, so I cured my hangover with bean sprout soup this morning.
- A: 속 쓰려 죽겠다. B: 해장하러 가자. 내가 살게.A: My stomach is burning. B: Let's go cure your hangover. My treat.
- 너는 해장 뭐로 해?What do you eat to cure a hangover?
In other languages
| English | curing a hangover |
|---|---|
| 日本語 | 酔い覚まし(二日酔いを食事で治す) |
| 简体中文 | 解酒 |
| 繁體中文 | 解酒 |
| Tiếng Việt | giải rượu |