해치우다 (haechiuda) meaning in English: get done quickly

해치우다

[haechiuda]verb

get done quickly; polish off

To finish a task quickly and neatly; to eat up food completely; or to get rid of someone in the way.

In simple words To get a job done quickly; to eat everything up.

Korean definition 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다. 또는 음식을 남김없이 먹어 치우다. 방해되는 사람을 없애 버리다.

When to use it

  • When finishing work or food quickly

Common collocations

  • ~을 해치우다 — 일 work · 숙제 homework · 밥 a meal

Example sentences

  • 숙제 빨리 해치우고 놀러 가자.Let's knock out the homework quickly and go play.
  • A: 피자 벌써 다 먹었어? B: 응, 둘이서 한 판 금방 해치웠어.A: You already finished the pizza? B: Yeah, the two of us polished off a whole one in no time.
  • 이 일 오늘 안에 다 해치울 수 있어?Can you get all this work done today?

In other languages

Englishget done quickly; polish off
日本語片付ける、平らげる
简体中文一下子干完;吃光
繁體中文一下子幹完;吃光
Tiếng Việtlàm xong vèo; ăn sạch