햅쌀
new rice (of this year's harvest)
Rice newly harvested in that year.
In simple words Rice newly harvested this year.
Korean definition 그해에 새로 난 쌀.
When to use it
- When talking about rice newly harvested in autumn
- When praising how rice tastes
Good to know
햇- ('of this year') combines with 쌀 to become 햅쌀. 햇쌀 is incorrect.
Common collocations
- 햅쌀로 ~ — 밥하다 cook rice · 밥을 짓다 cook rice · 떡을 만들다 make rice cakes
Example sentences
- 햅쌀로 밥을 지으니까 정말 맛있어요.Rice cooked with new-crop rice is really delicious.
- A: 밥이 왜 이렇게 맛있어? B: 햅쌀이라 그래. 시골에서 보내 주셨어.A: Why is the rice so good? B: It's new rice. They sent it from the countryside.
- 가을이 되면 시장에 햅쌀이 나오기 시작한다.When autumn comes, new rice starts appearing at the market.
Antonyms
묵은쌀
In other languages
| English | new rice (of this year's harvest) |
|---|---|
| 日本語 | 新米 |
| 简体中文 | 新米 |
| 繁體中文 | 新米 |
| Tiếng Việt | gạo mới |