허송세월 (heosongsewol) meaning in English: wasting one's time/years

허송세월 虛送歲月

[heosongsewol]noun

wasting one's time/years

Idly wasting time without doing anything.

In simple words Wasting time doing nothing.

Korean definition 하는 일 없이 세월만 헛되이 보냄.

When to use it

  • When time has been wasted

Example sentences

  • 방학 내내 허송세월했더니 후회돼.I wasted the whole vacation and now I regret it.
  • A: 요즘 뭐 하고 지내? B: 그냥 허송세월하고 있지 뭐.A: What have you been up to lately? B: Just wasting time, I guess.
  • 이렇게 허송세월하다가 나이만 먹는 거 아니야?Won't I just get older while wasting my time like this?

In other languages

Englishwasting one's time/years
日本語無為に月日を過ごすこと
简体中文虚度光阴
繁體中文虛度光陰
Tiếng Việtlãng phí thời gian