허옇다 (heoyeotda) meaning in English: whitish

허옇다

[heoyeotda]adjective · TOPIK Level 5

whitish; pale white

White in a somewhat dull, murky way.

In simple words A little dully white.

Korean definition 좀 탁하고 흐릿하게 희다.

When to use it

  • When saying hair or a complexion has turned white or pale
  • When describing something covered white with snow, dust, or steam

Good to know

It feels duller and murkier than 하얗다. It is ㅎ-irregular: 허예요, 허연, 허옇게.

Common collocations

  • 허옇게 ~ — 세다 turn gray · 질리다 turn pale · 쌓이다 pile up

Example sentences

  • 할아버지 머리가 어느새 허옇게 세셨어요.Grandpa's hair has turned white before we knew it.
  • 너 얼굴이 왜 이렇게 허예? 어디 아파?Why is your face so pale? Are you sick?
  • A: 밖에 눈 많이 왔어? B: 응, 온 동네가 허옇게 덮였어.A: Did it snow a lot outside? B: Yeah, the whole neighborhood is covered in white.

Synonyms

Antonyms

거멓다

In other languages

Englishwhitish; pale white
日本語白っぽい、白々としている
简体中文发白;白花花
繁體中文發白;白花花
Tiếng Việttrắng bệch; trăng trắng