허탈 虛脫
despondency; feeling drained
A state in which one's strength drains away and one's mind goes blank.
In simple words Feeling drained and dazed because your hopes fell apart.
Korean definition 몸에 기운이 빠지고 정신이 멍함.
When to use it
- When something you hoped for ends in vain
- When you lose heart after narrowly failing
Good to know
In daily life it is more often used as 허탈하다 or 허탈감.
Common collocations
- 허탈과 ~ — 좌절 frustration · 분노 anger
- 허탈한 ~ — 웃음 laugh · 표정 expression · 마음 heart
Example sentences
- 선거에서 진 후보는 허탈과 좌절 속에 한동안 말이 없었다.The candidate who lost the election was silent for a while, in despondency and frustration.
- A: 한 문제 차이로 떨어졌대. B: 진짜? 걔 엄청 허탈하겠다.A: He failed by just one question. B: Really? He must feel so deflated.
- 몇 달 동안 준비한 계약이 취소돼서 너무 허탈해요.A contract we prepared for months was canceled, and I feel so drained.
Synonyms
In other languages
| English | despondency; feeling drained |
|---|---|
| 日本語 | 虚脱 |
| 简体中文 | 虚脱;失落 |
| 繁體中文 | 虛脫;失落 |
| Tiếng Việt | sự hụt hẫng; kiệt sức tinh thần |