허허 (heoheo) meaning in English: ho-ho

허허

[heoheo]adverb · TOPIK Level 4

ho-ho; hearty laugh

The sound of laughing loudly and freely with the mouth open in a round shape.

In simple words The sound of an older man laughing loudly in a relaxed way.

Korean definition 입을 동그랗게 벌리고 거리낌 없이 크게 웃는 소리.

When to use it

  • When describing an older person laughing in a relaxed way
  • When expressing laughter in a story or writing

Good to know

허허 is mainly the sound of an older man laughing generously and at ease. It can also be used when dumbfounded, as in 허허, 참….

Common collocations

  • 허허 ~ — 웃다 laugh heartily · 웃으시다 laugh heartily (honorific)

Example sentences

  • 할아버지께서 제 이야기를 듣고 허허 웃으셨어요.My grandfather heard my story and laughed heartily.
  • 우리 아빠는 기분 좋으면 늘 허허 웃어.My dad always gives a hearty laugh when he's in a good mood.
  • 교장 선생님은 학생들의 농담에 허허 웃으며 고개를 끄덕이셨습니다.The principal laughed heartily at the students' jokes and nodded.

Synonyms

In other languages

Englishho-ho; hearty laugh
日本語はっはっ(大らかな笑い声)
简体中文呵呵(笑声)
繁體中文呵呵(笑聲)
Tiếng Việtha ha; khà khà