헌신적 (heonsinjeok) meaning in English: devoted

헌신적1 獻身的

[heonsinjeok]det · TOPIK Level 6

devoted; dedicated

Devoting body and mind and doing one's utmost.

In simple words Giving all one's body and mind for others.

Korean definition 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다하는.

When to use it

  • When someone's effort or love is very deep
  • When praising service or care

Good to know

Directly before a noun (헌신적 노력) it is a determiner; with a particle or 이다 (헌신적인, 헌신적으로) it is a noun. In daily speech 헌신적인 is more common.

Common collocations

  • 헌신적 ~ — 노력 effort · 태도 attitude · 활동 activity · 보살핌 care

Example sentences

  • 주민들의 헌신적 노력으로 마을 도서관이 문을 열었다.Thanks to the residents' dedicated efforts, the village library opened.
  • 간호사들의 헌신적 태도에 환자들이 감동했어요.The patients were moved by the nurses' devoted attitude.
  • A: 그 봉사 단체 알아? B: 응, 헌신적 활동으로 상도 받았대.A: Do you know that volunteer group? B: Yeah, I heard they even got an award for their dedicated work.

Antonyms

In other languages

Englishdevoted; dedicated
日本語献身的な
简体中文献身的;忠诚的
繁體中文獻身的;忠誠的
Tiếng Việttận tụy; hết lòng

헌신적2 獻身的

[heonsinjeok]noun · TOPIK Level 6

being devoted; dedication

That which devotes body and mind and does its utmost.

In simple words Giving all one's body and mind for others.

Korean definition 몸과 마음을 바쳐 있는 힘을 다하는 것.

When to use it

  • When describing someone doing everything for another
  • When praising self-sacrificing love or effort

Good to know

With a particle or 이다 (헌신적인, 헌신적으로, 헌신적이다) it is a noun; directly before a noun (헌신적 노력) it is a determiner.

Common collocations

  • 헌신적으로 ~ — 살다 live · 일하다 work · 돌보다 care for
  • 헌신적인 ~ — 사랑 love · 노력 effort · 선생님 teacher

Example sentences

  • 어머니는 가족을 위해 평생 헌신적으로 사셨다.My mother lived her whole life devotedly for her family.
  • A: 걔는 여자 친구한테 진짜 헌신적이야. B: 맞아, 보기 좋더라.A: He's really devoted to his girlfriend. B: Right, it's nice to see.
  • 헌신적인 선생님들 덕분에 학생들이 많이 달라졌어요.Thanks to dedicated teachers, the students changed a lot.

Antonyms

In other languages

Englishbeing devoted; dedication
日本語献身的(なこと)
简体中文献身(的);无私奉献(的)
繁體中文獻身(的);無私奉獻(的)
Tiếng Việtsự tận tụy